Маски 3M™ серии 6000 отличаются простотой в эксплуатации и комфортностью при ношении. Новый клапан выдоха обеспечивает повышенную надежность, простоту очистки и пониженное


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.


М
аски 3M™ серии 6000

Основные свойства

М
аски 3
M
™ с
ерии 6000 отличаются

простотой в эксплуатации и
к
омфортностью
при

но
шении
.
Новый клапан

выдоха обеспечивает
повышенную надежность, простоту очистки и
по
ниженное
сопротивление дыханию, что обеспечивает дополнительный
комфорт.
Производится

три размера, все маски имеют
систему
байонетного разъема 3М
,
позволяющую подключать пару легк
их
фильтров широкого диапазона действия, защищающих от газов,
паров и аэрозолей, в зависимости от условий труда.

Основные характеристики



Многоразовая

маска

с
низким объемом

технического
обслуживания.



Легкая носовая
чашка, из

мягкого силикона

х
орошо
сбалан
сированная
, обеспечивает комфорт в течение
длительных периодов работы.



Гибкая система (фильтры для газов и паров и/или части
ц,
плюс возможность

дополнительной подачи воздуха).



Конструкция с двумя фильтра
м
и

обеспечивает более низ
кое
сопротивление дыханию, л
учший

баланс и увеличенное поле
зрения.



Низкая стоимость сменных фильтров.



Безопасная и надежная
байонетная

система присоединения
фильтров.



Широкое поле зрения, обеспечиваемое стойкими к царапинам
и химическим воздействиям поликарбонатными линзами.



Простая и надежная п
роцедура надевания и снятия
.



3 размера (малый


6700, средний


6800, большой


6900).



Предлагается набор для ухода за линзами.



М
асса лицевой части
:

400 грамм.

Область применения

Маски

серии 6000 можно применять с самыми разными
вариантами фильтров.

Фильтры только от газов и паров.

Эти фильтры, как правило,
защищают от одного или нескольких видов загрязнений.



Фильтры
серии 6000

устанавливаются прямо на полумаску,
за исключением фильтров 6098 и 6099.

Фильтры только от аэрозольных частиц



обеспечивают
защиту от твердых и плохо испаряемых жидких частиц.



Противоаэрозольные фильтры
серии 2000

устанавливаются
прямо на полумаску.



Противоаэрозольные фильтры
серии 5000

могут
использоваться самостоятельно, с применением платформы
603 и держателя 501.



Фильтры 60
35 и 6038 представляют собой закрытые
фильтры класса P3, которые устанавливаются прямо на
полумаску.

Комбинированные фильтры, защищающие от газов, паров и
аэрозолей



Противоаэрозольные фильтры
серии 5000

с помощью
держателей 501 можно применять вместе с фил
ьтрами
серии 6000
, защищающими от газов и паров, за
исключением фильтров 6035, 6038, 6096, 6098 и 6099.



Фильтры 6096, 6098 и 6099 содержат противоаэрозольный
фильтр, интегрированный с картриджем, защищающим от
газов и паров.



Фильтр 6038


это противоаэрозо
льный фильтр с угольным
слоем, обеспечивающим защиту от газов с небольшой
концентрацией.

Режим с принудительной подачей воздуха:

все фильтры
можно использовать в сочетании с регулятором принудительной
подачи воздуха S
-
200, за исключением фильтров P1 (5911)

и P2
(5925, 2125 и 2128), а также фильтров 6098 и 6099.






























Техническое


описание

6035
P
3
R

6038
P
3
R
(
HF
)

2125
P
2
R

2128
P
2
R

2135
P
3
R

2138
P
3
R

Принудительная подача
воздуха

6051 A1

6057 ABE1


6055 A2

6059
ABEK1


6054 K1

6075 A1+Form


6096
A
1
HgP
3
R

6098
AXP
3
NR

6099
ABEK
2
P
3
R

5911
P
1
R


5925
P
2
R


5935
P
3
R

501


Фильтры от газов и паров

ФИЛЬТР

ИЗОБРАЖЕНИЕ

СТАНДАРТ

КЛАСС

УГРОЗА

ОТРАСЛЬ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

6051 (06911)

6055 (06915)


EN14387:

2004
+A1:2008


A1

A2


Пары органических веществ
(t
кип

> 65°C)

-

Везде, где используются традиционные краски
(неизоцианатные, в зависимости от условий
эксплуатации)

-

Автомобилестроение

-

Самолетостроение и ремонт самолетов

-

Судостроение

-

Производство и использование чернил

и
красителей

-

Производство и использование клея

-

Производство лакокрасочных материалов

-

Производство и использование смол

6054


EN14387:

2004 +
A1:2008


K1


Аммиак и его производные

-

Производство и обслуживание холодильного
оборудования

-

Распыление и обработка сельскохозяйственных
химикалий

6057


EN14387:

2004 +
A1:2008


ABE1


Сочетания паров
органических веществ

(t
кип

> 65°C), неорганических
и кислых газов

То же, что для 6051, плюс:

-

Электролизное

про
изводство


-

Кислотная чистка

-

Травление металла

-

Гравировка металла

6059


EN14387:

2004 +
A1:2008


ABEK1


Сочетания паров
органических веществ

(t
кип

> 65°C), неорганических
и кислых газов и аммиака

То же, что для 6057 и 6054

6075


EN14387:

2004 +
A1:2008


A1 +
Формальдегид


Пары органических веществ
(t
кип

> 65°C) и формальдегид

То же, что для 6051, плюс:

-

Больницы и лаборатории

6096


EN14387:

2004 +
A1:2008


A1HgP3R


Пары органических веществ
(t
кип

> 65°C), пары ртути,
хлор и пыль

-

Использование ртути и хлора

-

Применение дисперсных частиц


Противоаэрозольные фильтры

ФИЛЬТР

ИЗОБРАЖЕНИЕ

СТАНДАРТ

КЛАСС

УГРОЗЫ

ОТРАСЛЬ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

5911

5925(06925)

5935


EN143:2000

/

A1:2006


P1R

P2R

P3R


Аэрозоли (мелкодисперсная
пыль и туман)

-

Фармацевтические вещества/порошковые
химикалии

-

Строительство/карьерные работы

-

Керамика/огнеупорные материалы

-

Литейное производство

-

Сельское хозяйство

-

Деревообработка

-

Пищевая промышленность

2125

2135


EN143:2000 /
A1:2006


P2R

P3R


Аэрозоли (мелкодисперсная
пыль и туман)

-

Фармацевтические вещества/порошковые
химикалии

-

Строительство/карьерные работы

-

Керамика/огнеупорные материалы

-

Литейное производство

-

Сельское хозяйство

-

Деревообработка

-

Пищевая промышленность

2128

2138


EN143:2000 /
A1:2006


P2R

P3R


Аэрозоли, фтороводород с
уровнем 30 ppm,
органические пары и кислые
газы на уровне запаха

-

Сварка

-

Бумажная
промышленность

-

Пивоварение

-

Химическая обработка

-

Обычный смог

-

Чернила и красители

6035


EN143:2000 /
A1:2006


P3R


Аэрозоли (мелкодисперсная
пыль и туман)

-

Фармацевтические вещества/порошковые
химикалии

-

Строительство/карьерные работы

-

Керамика/огнеупорные материалы

-

Литейное производство

-

Сельское хозяйство

-

Деревообработка

-

Пищевая промышленность

6038


EN143:2000 /
A1:2006


P3R


Аэрозоли
, фтороводород с
уровнем 30 ppm,

органические пары и кислые
газы

на уровне запаха

То же, что для 6035, плюс:

-

Выплавка алюминия

-

Горные работы




Сертификаты

Маски

серии 3M 6000 и фильтры серий 6000/5000/2000
соответствуют Основным требованиям безопасности в рамках
Статей 10 и 11B Директивы Европейского Сообщест
ва 89/686/EEC
и

имеют маркировку CE.

Данные изделия были проверены на стадии разработки
следующим органом
: BSI Product Services, Kitemark House,
Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts, HP2 4SQ, England
(
Нотифицированный орган

номер
0086).

Соответствие требованиям действующего Технического
регламента на средства индивидуальной защиты подтверждается
Декларацие
й соответствия
.

Стандарты

Данные изделия были
испытаны

на соответствие действующим
европейским
и
украинским

стандартам:



маски серии 6000


стандарту
EN
136:1998
Class

1

и
ДСТУ
EN
136:1998 Класс 1
;



EN
166:2001

и
ДСТУ
EN
166:2001

(Защита глаз


защита от
высокоскоростных частиц со средней энергией);



фильтры от

газов и паров серии 6000


стандарту
EN
14387:2004 +
A
1:2008

и
ДСТУ
EN
14387:2004 +
A
1:2008
;



противоаэрозольные фильтры серий 2000 и 5000 и фильтры
6035 и 6038


стандарту EN1
43:2000 + A1:2006 и
ДСТУ
EN143:2000 + A1:2006
.

Правильное применение

Если

маска серии 6000 оснащена фильтрами, защищающими
от газов и паров:



фильтры для газов и паров серии 6000 могут применяться при
концентрации газов и паров (указанных компанией 3М видов
)
до 200 раз превышающей предельно допустимую
концентрацию (ПДК) или 1000 ppm (для фильтров 6055 и 6099


5000 ppm), в зависимости от того, какое значение будет
ниже;



фильтр 6075 обеспечивает защиту только от органических
паров (см. выше) и от

формальдегид
а при

концентрации
до
10
ppm;



за дополнительной информацией о фильтрах 6098
обращайтесь к Инструкциям по
эксплуатации

или в компанию
3М;



фильтры от

газов и паров серии 6000 не следует использовать
для защиты от газов и паров,
с плохими сигнальными
свойствами (со слабым запахом или вкусом)
.

Если

маска серии 6000 оснащена
противоаэрозольными

фильтрами:



фильтры 5911 можно использовать, если концентрация частиц
не превышает 4

ПДК;



фильтры 5925, 2125 или 2128 можно использовать, если
концентрация частиц
не превышает

16 ПДК;



фильтры 5935, 2135, 2138, 6035 или 6038 можно
использовать, если концентрация частиц
не превышает

200
ПДК;



фильтры 2128 и 2138 мог
ут использоваться для защиты от
фтороводорода и озона при

концентрации до 10
x

ПДК, и
от
кисл
ых газов и
органических паров
при концентрации

ниже
ПДК;



фильтры 6038 обеспечивают защиту от фтороводорода
и
озона при концентрации до 10
x

ПДК
,

и от кислых газов и
органических паров при концентрации ниже ПДК
.

Чистка и хранение

Чистку рекомендуется производить посл
е каждого использования.

1.

Разберите маску, сняв с нее фильтры, носовую чашку,
центральный адаптер, линзы, головные ремни и лицевой
уплотнитель.

2.

Проведите чистку и дезинфекцию маски (исключая фильтры) с
помощью чистящего средства для лицевого уплотнителя 3M™
105 Face Seal Cleaner или путем погружения в теплый
чистящий раствор хозяйственного мыла в воде с оттиранием
мягкой щеткой до чистого состояни
я. Детали также можно
чистить в бытовой стиральной машине.

3.

Продезинфицируйте маску, погрузив ее

в раствор
дезинфицирующего средства на основе аммиака, гипохлорита
натрия или другого средства.

4.

Промойте в чистой те
плой воде и высушите на воздухе

в
неза
грязненной атмосфере.

Температура воды не должна превышать 50°C. Не
применяйте чистящие средства, содержащие ланолин или
другие масла. Не автоклавируйте.

Линзы изготовлены из поликарбоната со стойким к
царапинам покрытием, однако абразивные чистящие
средства и некоторые растворители могут повредить их.
Избегайте использовать ацетон, метилэтилкетон, толуол,
дихлорметан и другие сильные растворители.

Ограниче
ния к применению

1.

Данные маски

не обеспечивают снабжение кислородом. Не
применяйте в областях с дефицитом кислорода*.

2.

Не применяйте для защиты от атмосферных загрязнений,
плохо воспринимаемых органами чувств, неизвестных
загрязнений или представляющих

мгновенную угрозу жизни и
здоровью. (Против загрязнений, плохо воспринимаемых
органами чувств, можно применять респираторную систему с
принудительной

подачей воздуха 3M S
-
200, которая имеет
другие ограничения к применению).

3.

Используйте надлежащим образ
ом, не вносите изменений и
модификаций и не ремонтируйте данное изделие.

4.

Не применяйте при наличии бороды и других волос на лице,
препятствующих прямому контакту

между лицом и полосой
обтюрации маски
.

5.

Не применяйте при неизвестной концентрации загряз
нений.

6.

Запрещается использовать в спасательных целях.

7.

Немедленно покиньте область работ, п
роверьте целостность
маски

и замените
ее и/или фильтры

в следующих случаях:



произошло или имеется очевидное повреждение;



дыхание стало затрудненным или возросло

сопротивление
дыханию;



возникло головокружение или другое дискомфортное
состояние;



вы почувствовали запах или вкус загрязнителя или
ощутили раздражение.

8.

Храните неиспользу
емое изделие в герметичном

контейнере,
вдали от загрязненных мест.

9.

Используйте

строго в соответствии с инстр
укциями по
эксплуатации маски и фильтров
.

* Согласно определению 3M, минимум составляет 19,5%
кислорода по объему




Инструкция

по надеванию

Прежде чем использовать
маску

в загрязненных местах,
перед
выходом в област
ь проведения
работ, необходимо
отрегулировать крепежные ремни и проверить надежность
прилегания
.

Каждый раз при надевании
маски

необходимо
выполнить
инструкцию по надеванию
.

1.

Полностью осл
абьте все четыре
головных ремня и натяните

р
емни на затылок, после этого сместите маску

на лицо.

2.

Затяните концы четырех ремней для регулирования плотности
при
легания, начиная с шейных

и переходя к
головным

ремням.

Не затягивайте головные ремни слишком сильно.



Провер
ка прилегания

Кажд
ый раз при надевании маски

выполняйте проверку
положительным и/или отрицательным давлением.

Проверка прилегания к лицу положительным давлением (для
всех фильтров, кроме 3
M
™ 6035, 6038, 2000
серия).

1.

Положите ладонь на крышку клапана
выдоха и сделайте
мягкий выдох.

2.

Если маска

слегка надувается и между лицом и
маской

не
происходит утечки воздуха, то прилегание плотное.

3.

Если обнаруживается утечка
, измените положение маски

на
лице и/или откорректируйте натяжение ремней для
устранени
я утечки.

4.

Повторите описанную выше проверку прилегания к лицу.

5.

Если вы не смогли добиться хорошего прилегания, не входите
в
загрязненную
область. Обратитесь к руководству.

Проверка прилегания к лицу отрицательным давлением
(фильтры 3M™ 6035, 6038
, 20
00
серия).

1.

Прижмите крышку фильтра вниз (6035, 6038) или нажмите
большими пальцами на центр

фильтров (серия 2000), плавно
вдохните и задержите дыхание на пять
-
десять секунд.

2.

Если маска

немного сожмется, прилегание хорошее.

3.

Если обнаруживаетс
я утечка, измените положение маски

на
лице и/или откорректируйте натяжение ремней для
устранения утечки.

4.

Повторите описанную выше проверку прилегания к лицу.

5.

Если вы не смогли добиться хорошего прилегания, не входите
в
загрязненную область
. Обратитес
ь к руководству.


Материалы


ДЕТАЛЬ

МАТЕРИАЛ

Лицевая маска

Термопластический упругий
эласто
мер

О
голов
ь
е

Полиэтилен

Клапан вдоха

Полиизопрен

Клапан выдоха

Силиконовая резина

Уплотнитель

Силиконовая резина

Корпус
фильтра 6000

Полистирол

Элемент фильтра 6000

Активированный/обработанный уголь

Материал фильтра серии 5000/2000

Полипропилен

Линза

Поликарбонат





Запасные детали


ДЕТАЛЬ

ОПИСАНИЕ

6895

Уплотнитель клапана

вдоха

6893

Клапаны вдоха

7583

Клапан
выдоха

6864

Центральный адаптер в сборе

6896

Уплотнитель
прокладка

центрального
адаптера

6897

О
голов
ь
е в сборе

6898

Линза

в сборе

6885

Защитная пленка

(
x
25)

6878

Набор для ухода за линзой

7883

Ремень оголовья

в сборе

501

Держатель

фильтров серии 5000

603

Платформа фильтров

серии 5000

105

Чистящие салфетки

S
-
200

Регулятор
принудительной

подачи
воздуха


Защита органов дыхания эффективна только при
правильно
м

подборе
, пригонке и ношении
маски
в
течение всего времени, пока

пользователь
подвергается
воз
действию загрязнений.


3М предлагает рекомендации по подбору изделий и обучение
правильной пригонке и эксплуатации.


За дополнительной информацией по продуктам и услуг
ам
компании 3М обращайтесь в офис компании 3М в Украин
е
.






























Украина

03680
,
Киев, Украина

ул.
Н. Амосова
, 1
2

Бизнес центр «Горизонт Парк
»

Телефон: +
38

49
0

5
7
7
7

Факс
: +
38

49
0

5
7 75

Web
-
сайт
:
www.3
m
.
com
/
ua
/
siz

После использования утилизировать.

©
3M 2007. Все права защищены.


Приложенные файлы

  • pdf 87546760
    Размер файла: 500 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий